気がつかなかった

proftpdを1.2.10.r1に入れ替えたら・・・

NLSTが使えなくなっているのね(x_x)

NLST -a returns listing formatted for LIST -a. RFC959 does not explicitly allow dash-style options for LIST or NLST, although many clients attempt to use them. De facto FTP server behaviors handle options for LIST; options for NLST will be explicitly rejected.

とNEWSに書いてあるし

クライアントの設定変更をお願いしようかなぁ~